ПЛАН РАБОТЫ

СЕКЦИЙ АССОЦИАЦИИ

НА 2012-2013 ГГ.


1. Организационная секция

п.п.

Наименование

мероприятия

Ответственный исполнитель

Сроки исполнения

1

2

3

4

1.

Организационно-информационная поддержка секций и членов Ассоциации

Зиновьева Е.В.

Краснова  И.А.

Периодически, при подготовке очередных мероприятий

2.

Координация работы  секций Ассоциации, научно-практических конференций, стажировок, деловых встреч и пр.

Краснова  И.А.

 

Согласно плану работы Ассоциации на 2012-13 гг.

3.

Подготовка и проведение заседаний Президиума и общих собраний Ассоциации, координация заседаний секций Ассоциации

Зиновьева Е.В.

Краснова И.А.

 

По плану заседаний Президиума/

общих собраний/секций

4.

Учёт членов Ассоциации, работа с базой данных

Краснова И.А.,

Тоболина Т.А.

постоянно

5.

Ведение информационного портала Ассоциации

Краснова И.А.,

Солдатенков Р.М.

постоянно

2. Секция методических разработок

Наименование

мероприятия

Описание

мероприятия

Место

проведения

Ответственный исполнитель

Срок

проведения

1

2

3

4

5

6

1.  

Учебное пособие по домашнему чтению к роману Л.Фейхтвангера «Гойя»

Учебное пособие по домашнему чтению с использованием оригинального текста первой части романа Л. Фейхтвангера «Гойя» для студентов 5-го курса лингвистического факультета ИЛиМК МГОУ. К каждой главе предлагаются лексико-грамматические задания и вопросы для пересказа и дискуссии.

ИЛиМК МГОУ

доц. Харитонова Е.Ю.

Сентябрь 2012

2.  

Конференция «Актуальные проблемы модернизации преподавания Романо-германских языков в системе общего и профессионального образования Московской области»

Конференция проходит при поддержке Министерства образования Московской области. В работе конференции предусмотрено два направления: германское и романское. В круг обсуждаемых вопросов входят проблемы совершенствования преподавания немецкого и французского языков в школе и вузе. В рамках конференции планируются лекционные сессии и мастер-классы.

Московская область,

г. Сергиев Посад

Проф. Гальскова Н.Д., доц. Мохова В.И.

12 сентября 2012 г.

3.  

Областная научно-практическая конференция, посвящённая

дню иностранных языков «Праздник дружбы и знаний иностранных языков»

Конференция участием представителей Управления образования, Администрации города Климовска, Министерства образования и науки Московской области, Федерального собрания РФ, депутатов Государственной Думы, Героев РФ, представителей СМИ, методистов зарубежных и российских издательств.

МБОУ «Гимназия имени Подольских курсантов»  г. Климовска

Худякова С.И. Рождественская И.Н.

24 сентября 2012 г.

4.  

Тестирование «Немецкий язык как иностранный» (Test onDaF) школьников, студентов, аспирантов и преподавателей немецкого языка Московской области

Тест onDaF определяет текущий языковой уровень соискателя согласно Общеевропейской классификации уровней владения иностранным языком (А2/B1/B2/С1).

Сертификат onDaF является обязательным приложением к заявке на участие в стипендиальных программах ДААД.

 

Москва,

Тест-центр МГОУ,

г. Москва, ул. Радио,

д. 10А

 

Бьёрн Нильс Гётц, DAAD-лектор в МГОУ, доц. Краснова И.А., каф. герм. филологии

 

11, 12, 18 октября 2012 г.

5.  

Издание и включение в библиотечный фонд ИЛиМК МГОУ учебника по немецкому языку «Deutsch ganz anders II“ для студентов 3 курса (немецкий как второй иностранный язык), часть II

Вторая часть Второй части учебного комплекса учебных пособии для 2-5 курсов и предназначена для аудиторной и самостоятельной работы студентов, изучающих немецкий язык в качестве второго иностранного языка

Москва, МГОУ, ИЛиМК, каф.гер.

филол.

доц. Лахтюхова О.П., доц. Жеребцова Е.А. каф. германской филолог., ИЛиМК МГОУ

Октябрь 2012 г.

 

 

 

 

6.  

Муниципальный этап 10-й Всероссийской Олимпиады школьников по немецкому языку

Разработка материалов по методическому и организационному обеспечению муниципального этапа 10-й Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку.

Подготовка к печати текстов заданий, ключей, бланков ответов, методических рекомендаций и пояснительной записки.

Образовательные учреждения муниципальных образований Московской области

доц. Мохова В.И.,

доц. Казачевская О.В.

каф. германской филолог., ИЛиМК МГОУ

Октябрь 2012 г.

7.  

«Реализация требований ФГОС в новых линиях по немецкому языку как первому и как второму иностранному издательства «Просвещение»

Методический семинар для учителей немецкого языка юго-восточного региона Московской области. Руководитель: Карелина И.В. заместитель руководителя Центра группы германских языков издательства «Просвещение»

ГОУ ВПО «МГОСГИ» Московская обл., г. Коломна, ул. Зеленая, 30

Рождественская И.Н.

6 ноября 2012 г.

12-00

8.  

Международная научно-практическая конференция
«Немецкий язык в образовательном пространстве России:
традиции и инновации»

Цель конференции – привлечение внимания профессионального сообщества к современному статусу немецкого языка как средства общения и образования, а также рассмотрение  проблем совершенствования обучения немецкому языку  в школе и вузе.

В рамках конференции планируются пленарные сессии, секционные заседания, мастер-классы и творческие мастерские (школа-вуз).

Москва, МГОУ

Проф. Левченко М.Н. , проф. Гальскова Н.Д.,

Рождественская И.Н.,

мультипликатор НКЦ им. Гёте Светлова В.И.

19-20 ноября 2012

9. 

Семинар для учителей немецкого языка школ региона на базе опорного кабинета немецкого языка МАОУ Домодедовской гимназии №5

Формирование коммуникативных универсальных учебных действий по организации и планированию учебного сотрудничества с учителем и сверстниками на уроках немецкого языка.

В рамках семинара будут даны открытые уроки, что имеет практическое значение для учителей в рамках внедрения ФГОС нового поколения.

Московская область, г. Домодедово МАОУ Домодедовская гимназия №5

Паршикова В.Н., руководитель МОК НЯ, учитель немецкого языка

Ноябрь 2012 г.

10. 

4-я Открытая (дистанционная) олимпиада (очный, заочный этапы) школьников Московской области по немецкому языку

Разработка заданий заочного и очного этапов 4-й Открытой олимпиады.

Подготовка к печати текстов заданий, ключей, бланков ответов, пояснительной записки.

Методическое и организационное обеспечение заочного и очного этапов  4-й Открытой олимпиады.

Москва, МГОУ, ИЛиМК

доц. Мохова В.И.,

доц. Казачевская О.В.

каф. германской филолог., ИЛиМК МГОУ

Ноябрь-декабрь 2012 г.

11. 

«Интересно о Германии» (в помощь учителю). Издание сборника творческих исследовательских работ I- ой  региональной научно-практической конференции

школьников Московской области

«Немецкий язык – это актуально!»

 

Сборник содержит работы победителей и призёров первого конкурса творческих исследовательских работ школьников Московской области, представленных к публичной защите на  I - ой региональной научно-практической конференции школьников Московской области «Немецкий язык – это актуально!», состоявшейся 23 апреля 2012 г. в Московском государственном областном университете. В сборнике  собраны работы, одобренные организационным комитетом и жюри конкурса. Работы школьников печатаются в авторской редакции.

Москва, Изд-во МГОУ

проф. Левченко М.Н., Рождественская И.Н., доц. Краснова И.А., доц. Елистратова И.В.

декабрь

 2012 г.

12. 

Проведение конференции, посвященной жизни и творчеству великого испанского художника Франциско Гойя, среди студентов 5-го курса лингвистического факультета.

Выступление студентов с докладами и презентациями по теме конференции.

ИЛиМК МГОУ

доц. Харитонова Е.Ю.

Декабрь 2012

13. 

Проведение страноведческой конференции среди студентов 4-го курса лингвистического факультета.

Выступление студентов с докладами и презентациями по теме конференции.

ИЛиМК МГОУ

доц. Елистратова И.В.

ст.пр. Захарова М.Ю.

 

Декабрь 2012

14. 

Рождественский праздник в Институте лингвистики и межкультурной коммуникации МГОУ, концерт студентов Института

Традиционное празднование католического Рождества в ИЛиМК

Москва,

ИЛиМК

МГОУ

Проф. Мирианашвили М.Г.

25 декабря 2012 г

15. 

Региональный этап 10-й Всероссийской Олимпиады школьников Московской области по немецкому языку

Организационное обеспечение регионального этапа 10-й Всероссийской Олимпиады школьников по немецкому языку, проведение научно-методических семинаров для учителей, сопровождающих команды школьников.

Москва,

МГОУ

ИЛиМК

Председатель оргкомитета – В.И.Мохова, зам. председателя оргкомитета – О.В.Казачевская,

Члены оргкомитета

(кураторы. по параллелям):

9 классы –  Шабанова В.П., доцент кафедры германской филологии

10 классы –, Елистратова И.В., доцент кафедры индоевропейских и восточных языков,

11 классы – Елисеева А.А., доцент кафедры германской филологии ИЛиМК

Январь – февраль 2013 г.

16. 

Издание и включение в библиотечный фонд ИЛиМК МГОУ учебника по немецкому языку «Deutsch ganz anders III“ для студентов 4 курса (немецкий как второй иностранный язык)

Третья часть учебного комплекса учебных пособии для 2-5 курсов и предназначена для аудиторной и самостоятельной работы студентов, изучающих немецкий язык в качестве второго иностранного языка

Москва, МГОУ, ИЛиМК, каф.гер.

филол.

доц. Лахтюхова О.П., доц. Жеребцова Е.А. каф. германской филолог., ИЛиМК МГОУ

Февраль 2013 года

17. 

Семинар «Деятельностный подход обучения иностранному языку как средство реализации общеевропейских компетенций владения иностранным языком в современных УМК»

Однодневный методический семинар под руководством к.п.н., заслуженного учителя РФ, доцента кафедры иностранных языков и культуроведения АПК и ППРО, мультипликатора-методиста НКЦ им. Гете Светловой Валентины Ивановны для преподавателей и учителей немецкого языка Московской области

МГОУ

Рождественская И.Н., Смирнова Т.А

25 февраля 2013 г.

18. 

Организация и проведение учебно-тренировочных сборов для команды школьников Московской области по немецкому языку

Организационное и методическое обеспечение учебно-тренировочных сборов по немецкому языку. Проведение занятий по подготовке команды школьников Московской области к участию в заключительном этапе 10-й Всероссийской олимпиады.

Московская область, г. Мытищи, 5-й корпус МГОУ

доц. Мохова В.И., каф. германской филолог. ИЛиМК МГОУ

Март

2013 г.

19. 

Региональный конкурс исследовательских проектов школьников на немецком языке

«Немецкий язык –              это актуально!»

Москва, МГОУ

Рождественская И.Н., Мордакина М.В.

Март-апрель

2013 г.

20. 

Заключительный этап 10-й Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку

Сопровождение  команды школьников Московской области на заключительный этап 10-й Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку

 

доц. Мохова В.И., каф. германской филолог. ИЛиМК МГОУ

Апрель 2013 г.

21. 

Научно-практическая конференция школьников Московской области

«Немецкий язык –              это актуально!»

Москва, МГОУ

Рождественская И.Н., Мордакина М.В.

Май 2013 г.

22. 

Проведение конференции, посвященной жизни и творчеству великого немецкого писателя Э.-М. Ремарка, среди студентов 4-го курса лингвистического факультета.

Выступление студентов с докладами и презентациями по теме конференции.

ИЛиМК МГОУ

доц. Елистратова И.В.

ст.пр. Захарова М.Ю.

Июнь

2013

23. 

Продолжение обучения немецкому языку для студентов, поступивших в ИЛиМК МГОУ с первым иностранным языком – английским.

Проведение обучения на 2 курсе

Москва, МГОУ, ИЛиМК, каф.гер.

филол.

доц. Лахтюхова О.П., каф. германской филолог., ИЛиМК МГОУ

2012-13

уч. г.

 

24. 

Создание группы «Немецкий с нуля» для студентов, поступивших в ИЛиМК МГОУ с первым иностранным языком – английским.

Проведение обучения на 1курсе

Москва, МГОУ, ИЛиМК, каф.гер.

филол.

 

доц. Жеребцова Е.А , каф. германской филолог., ИЛиМК МГОУ

2012-13

уч. г.

 

3. Секция научных исследований

Наименование

мероприятия

Описание

мероприятия

Место проведения

Ответственный исполнитель

Срок исполнения

1

2

3

4

5

6

1.

Координация издания кафедральных сборников научных трудов, монографий, учебных и учебно-методических пособий.

Издание сборников научных публикаций, монографий, учебников и учебных пособий на кафедрах языковых факультетов МГОУ.

МГОУ

проф. Левченко М.Н., проф. Сарычева Л.В.

В течение года

2.

Участие в издании сборников научных трудов молодых ученых МГОУ.

Издание сборников научных трудов молодых ученых МГОУ лингвистического профиля.

МГОУ

проф. Левченко М.Н., проф. Сарычева Л.В.

В течение года

3.

Научно-исследовательские стипендии для молодых ученых  

а) краткосрочная стипендия (1-6 месяцев);
б) долгосрочная стипендия (7-10 месяцев);
в) стипендия для обучения в аспирантуре и защиты диссертации в Германии (до 3-х лет);

Консультирование по вопросам стипендиальных программ от DAAD для молодых ученых.

DAAD

г. Москва

Лектор DAAD

Бьёрн Нильс Гётц

01.10.

2012 - 30.11.

2012 (сроки подачи заявок)

4.

Научные стажировки для ученых и преподавателей вузов

Консультирование по вопросам научных стажировок в Германии для преподавателей МГОУ.

DAAD

г. Москва

Лектор DAAD

Бьёрн Нильс Гётц

01.10.

2012 - 30.11.

2012 (сроки подачи заявок)

5.

Координация научных стажировок в рамках фонда Ханса Зайделя

Консультирование по вопросам научных стажировок в Германии для аспирантов МГОУ.

МГОУ

проф. Левченко М.Н., проф. Сарычева Л.В.

В течение года

6.

Лекции главы фонда Ханса Зайделя проф. Ханса Цеетмайра

Изучение опыта организации научных исследований в Германии.

МГОУ

доц. Тарасова О.И.

Тоньшева С.В.

В течение года

7.

Первая всероссийская студенческая олимпиада по немецкому языку „С немецким - к вершинам!“

К участию в Олимпиаде от МГОУ представлены студенты 4-5 курсов (НЯ – как 1 и 2 ин.яз.)

Олимпиада проходит в рамках Года Германии в России 2012-2013. Цели Олимпиады: найти и поддержать российских студентов, владеющих немецким языком; повысить мотивацию к освоению немецкого языка для профессионального роста; создать платформу для установления контактов между выпускниками вузов и потенциальными работодателями.

Олимпиада адресована молодым людям в России, сочетающим креативность, владение немецким языком и стремление использовать свои знания на пути к поставленным целям.
Олимпиада пройдет в три этапа: два этапа пройдут в режиме онлайн, третий тур - очный.
Особенность Олимпиады состоит в том, что соревнование проходит на нескольких уровнях владения языком.

Москва, Нижний Новгород, Санкт-Петербург, Пятигорск, Иркутск, Новосибирск.

доц. Синицина Т.А.

Октябрь 2012 г. – апрель 2013 г.

8.

IV Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы современного образования в вузе. Вопросы теории языка и методики обучения»

Научно-практическая конференция, посвященная актуальным проблемам образования в вузе. Основные направления:

-вопросы теории языка;

-методика обучения.

 

МГОСГИ

г. Коломна

 

доц. Серебрякова Е.В.

 

19-20 октября 2012

9.

Конференция «Иностранный язык – путь к партнерству: форум российских учителей и преподавателей немецкого языка - 2012»

При поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации Немецкий культурный центр им. Гёте в России проведет Форум российских учителей и преподавателей. Цель мероприятия - обозначить важность изучения иностранных языков в современном мире, а также наградить лучших учителей и преподавателей немецкого языка России.

 

Гёте-Институт

г. Москва

 

доц. Краснова И.А.

доц. Харитонова Е.Ю.

 

 

17-18 ноября 2012

10.

Курсы повышения квалификации

Курс повышения квалификации в Гёте-институте, включающий 3 модуля:

1)   «Современный урок немецкого языка» (форма обучения – дистанционная)

2)   «Актуальные вопросы методики преподавания немецкого языка» (очный этап)

3)   «Использование информационно-коммуникационных технологий на уроках немецкого языка» (форма обучения – дистанционная)

 

Курсы повышения квалификации преподавателей в МГОУ

 

 Курсы повышения квалификации преподавателей в  Потсдаме

 

Гёте-Институт

г. Москва

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

МГОУ

 

 

 

 

Потсдам

 

 

доц. Краснова И.А.

доц. Харитонова Е.Ю.

доц. Шабанова В.П.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тоньшева С.В.

 

 

 

17.10.–
16.11.2012

 

 

 

 17-18.11. 2012

 

 

 

20.11.–
19.12.2012

 

 

 

 

 

 

 

 

Декабрь 2012 г.

 

 

 

 

Август 2013 г.

11.

Международная научно-практическая конференция
«Немецкий язык в образовательном пространстве России:
традиции и инновации»

Цель конференции – привлечение внимания профессионального сообщества к современному статусу немецкого языка как средства общения и образования, а также рассмотрение  проблем совершенствования обучения немецкому языку  в школе и вузе.

В рамках конференции планируются пленарные сессии, секционные заседания, мастер-классы и творческие мастерские (школа-вуз).

 

МГОУ

проф. Левченко М.Н.

проф. Гальскова Н.Д.

19-20 ноября 2012

12.

Научные тематические студенческие семинары по германистике

В рамках научной работы со студентами проводятся тематические семинары по теоретической грамматике, стилистике, лексикологии немецкого языка, лингвистике текста.

ИЛиМК МГОУ

доц. Елисеева А.А.

декабрь 2012г.

март 2013г.

13.

Научно-практическая конференция студентов, аспирантов и преподавателей лингвистического профиля.

Привлечение к научно-исследовательской работе молодых исследователей. Знакомство с актуальными вопросами лингвистического образования в России и за рубежом.

ИЛиМК МГОУ

доц. Сорокина Э.А.

Март-апрель 2013

14.

III-я международная научная межвузовская конференция

Обмен опытом среди преподавателей-лингвистов московского региона с привлечением зарубежных специалистов.

ИЛиМК МГОУ

проф. Мирианашвили М.Г.

Май 2013

15.

Участие преподавателей немецкого языка в подготовке научных работ для сборника научных статей по германистике «Das Wort»

Повышение индекса цитируемости кафедр ИЛиМК МГОУ.

DAAD

г. Москва

Лектор DAAD

Бьёрн Нильс Гётц

доц. Казачевская О.В.

срок подачи заявок на публикацию до 31.07.

2013

 4. Секция международных и межвузовских обменов

Наименование

мероприятия

Ответственный исполнитель

Срок исполнения

1.

Проведение конференции «Актуальные проблемы модернизации преподавания романо-германских языков в системе общего и профессионального образования».

Тоньшева С.В., Малянова Т.В., Макеева Г.С.

 

12 сентября 2012 г.

2.

Проведение Круглого стола «Актуальные вопросы ранней педагогики»

 в Московском государственном областном университете

Макарченко В.П.

1 октября

3.

Приём делегации школьных учителей г. Вельцхайм (Германия). Запланировано: ознакомительный визит в школу МО, встреча с ректором МГОУ, подписание договора.

Рождественская И.Н., Тоньшева С.В., Малянова Т.В.

28 – 31 октября 2012 г.

4.

Проведение краткосрочных языковых стажировок для школьников Московской области

Тоньшева С.В., Зиновьева Е.В., Крючкова С.Г.

 

Ноябрь 2012г., январь, март, июнь, июль, август 2013г.

5.

Организация курса повышения квалификации преподавателей немецкого языка МО совместно с DAAD при МГОУ по теме: «Юриспруденция»

Тоньшева С.В., Гётц Б., Макарченко В.П.

Февраль 2012 г.

6.

Проведение выставки «Германия и Франция: полвека дружбы и сотрудничества», посвященной 50-летию Елисейского договора

Макарченко В.П.

Февраль-март 2013 г.

7.

Содействие в участие школьников МО в стипендиальных программах Фондов им. Фридриха Эберта, им. Генриха Белля, предоставляющих стипендии для полного цикла обучения в Германии.

Зиновьева Е.В., Гётц Б.

 

Февраль – Май 2013г.

8.

Проведение языковых  стажировок в Германии для студентов и аспирантов Московской области с участием преподавателей немецкого языка Московской области

Тоньшева С.В., Зиновьева Е.В., Крючкова С.Г.

Январь – Февраль 2013г., Июнь – Август 2013 г.

9.

Организация и проведение ежегодной практики в Лимес-Гимназии г. Вельцхайм  для студентов 4, 5 курсов факультета  романо-германских языков ИЛиМК МГОУ

Зиновьева Е.В., каф. герм. филологии ИЛиМК МГОУ

Апрель – Май 2013г.

10.

Организация курса повышения квалификации преподавателей немецкого языка МО в Потсдамском университете

Тоньшева С.В., Гётц Б., Макарченко В.П.

Август 2013г.

11.

Организация участия аспирантов Московской области в стипендиальных программах Фонда Ханнса Зайделя

Тоньшева С.В., Зиновьева Е.В.

В течение года