5 марта 2019 года в гостеприимных стенах МАОУ Домодедовской гимназии 5  состоялся методический практико-ориентированный семинар для учителей немецкого языка Московской области «Социокультурный подход в преподавании немецкого языка в современной школе» в рамках работы Региональной лингводидактической школы АПНЯМО. Данное мероприятие стало заключительным из серии мероприятий Предметной недели немецкого языка в Московской области, в рамках юбилейного 5-го  Фестиваля педагогических проектов.

Репортаж ТВ-Домодедово (смотреть) 

 

 

 

 

 

Участники Региональной лингводидактической школы

 

 

Участниками семинара стали: учителя и преподаватели немецкого языка Московской области, руководители школьных и муниципальных методических объединений учителей немецкого языка, молодые специалисты, студенты факультета романо-германских языков Московского государственного областного университета.

 

 

 

Студенты МГОУ с преподавателем И.А. Красновой

 

 

Не случайно гимназия стала площадкой для проведения регионального мероприятия: преподавание немецкого языка в гимназии - давняя традиция, предмет изучается как на базовом, так и углубленном уровне, а также как второй иностранный язык.

 

 

 

 

Обучающиеся гимназии

 

 

Современные тенденции преподавания языка, введение новых образовательных стандартов позволяют посмотреть на иностранный язык с другой стороны, с позиции системно-деятельностного подхода. К компетентностному владению языком относятся не только знание грамматических правил и лексических единиц, но и умение их применять в речевых ситуациях.

 

 

 

 

Обучающиеся гимназии

 

 

При таком подходе неотъемлемой частью иноязычной коммуникативной компетенции становятся культурные и социальные нормы речевого общения, которые отражаются в социокультурном подходе, поэтому вопросы социокультурной компетенции, затронутые на семинаре, являются актуальными.

 

Пленарную часть семинара открыла Наталия Валериевна Рыженко, директор гимназии.

 

 

 

Участников приветствует Рыженко Н.В.

 

 

 

В мероприятии приняли участие почетные гости: Марина Николаевна  Левченко, президент Ассоциации учителей немецкого языка Московской области, профессор Московского государственного областного университета, доктор филологических наук;

 

 

 

Левченко М.Н. дает интервью телеканалу «Домодедово»

 

 

 Ирина Николаевна Рождественская, вице-президент Ассоциации;

 

 

 

Рождественская И.Н. модерирует мероприятие

 

 

 Ирина Александровна Краснова, доцент кафедры германской филологи Московского областного государственного университета; Елена Геннадьевна Бреннер, методист Центра развития образования г.о. Домодедово. 

 

Ющенко Ольга Анатольевна, лауреат премии Губернатора Московской области «Лучший учитель-предметник и лучший учитель начальных классов» в номинации «Лучший учитель немецкого языка 2018 г.», учитель немецкого языка высшей квалификационной категории МАОУ Домодедовской гимназии 5 выступила с методическим докладом «Межкультурная компетенция учителя как условие эффективного обучения немецкому языку в контексте полилога культур».

 

В рамках семинара прошли открытые уроки и мастер-классы, проведённые учителями немецкого языка:

 

Ющенко Ольга Анатольевна, учитель немецкого языка высшей квалификационной категории МАОУ Домодедовской гимназии 5 выступила с мастер-класс «Формирование социокультурной компетенции на примере создания мультимедийной онлайн-презентации по теме «Вкусная еда», 8 класс

 

 

 

Мастер-класс Ющенко О.А.

 

 

Позднякова Зоя Иосифовна, Почетный работник общего образования РФ, учитель немецкого языка первой квалификационной категории МАОУ Домодедовской гимназии 5 показала мастер-класс « durch Lieder und Gesang»:  приемы формирования социокультурной компетенции с помощью аудиотекстов (на материале современных немецкоязычных песен)

 

 

 

Мастер-класс Поздняковой З.И.

 

 

Шубенкова Юлия Михайловна, заместитель директора по учебно-методической работе

 

МАОУ Домодедовской гимназии 5, учитель немецкого языка высшей квалификационной категории показала открытый урок в 6 классе «Ja! Doch ! Nein!»  Речевые образцы и их роль в формировании социокультурной компетенции обучающихся

 

 

 

Открытый урок Шубенковой Ю.М.

 

 

Муравьева Ирина Викторовна, учитель немецкого языка высшей квалификационной категории МБОУ Лицея 26 г. Подольска продемонстрировала мастер-класс

 

«Арт-технологии при реализации социокультурного подхода в обучении»

 

 

 

Мастер-класс Муравьевой И.В.

 

 

 

Корчак Татьяна Сергеевна, учитель немецкого языка первой квалификационной категории МАОУ Домодедовского лицея 3 им. Героя Советского Союза Ю. П. Максимова провела мастер-класс «Компетенция: cоциокультурная или страноведческая?

 

Сходства и различия»

 

 

 

Мастер-класс Корчак Т.С.

 

 

 

Особую атмосферу создало Танцевально-музыкальное представление «Мост культур: Durch Tanzen und Lieder eine Kulturbrücke schaffen», подготовленное танцевальным коллективом «Школьная планета» под руководством хореографа, педагога дополнительного образования Н.Н. Нефедовой, и педагогами немецкого языка О.А. Ющенко и З.И. Поздняковой. В исполнении обучающихся гимназии прозвучали песни на немецком языке.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

По итогам работы Лингводидактической школы все желающие высказали свои впечатления о мероприятии у «Открытого микрофона». Коллеги отметили профессионализм, командный дух, преемственность поколений, наставничество коллектива учителей немецкого языка, выступивших с мастер-классами. Желаем учителям немецкого языка г.о. Домодедово творческих успехов и неиссякаемого вдохновения для новых интересных и увлекательных творческих мероприятий!

 

 

   

 

Торжественное награждение ведущих мастер-классов

 

 

 

Все участники Региональной лингводидактической школы получили сертификаты участия и подарочный значок с логотипом АПНЯМО.

 

 

 

 

 

Материал подготовила:

Краснова И.А.. руководитель орг. секции АПНЯМО